Urkunden- und Unterschriftenprüfung aus dem Ausland
Ohne Reise in die Türkei: Online-Beratung, Voranalyse anhand von Scans und Gutachten auf Türkisch, Englisch oder Deutsch.
Sie müssen nicht in die Türkei reisen
Sie leben in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, und in der Türkei ist eine Urkunde mit einer Unterschrift aufgetaucht, die nicht von Ihnen stammt: in einem Vollstreckungsverfahren, einer Erbschaftsakte oder bei einem Grundbuchgeschäft. Für die Prüfung müssen Sie nicht anreisen. Das gesamte Verfahren, vom ersten Gespräch bis zur Übergabe des Gutachtens, lässt sich aus der Ferne abwickeln.
Wir führen Gespräche per Video oder Telefon in der Sprache Ihrer Wahl und erstellen das Gutachten auf Türkisch, Englisch oder Deutsch. Auf Wunsch arbeiten wir direkt mit Ihrem Anwalt in der Türkei zusammen, der das Gutachten dann einreicht.
Wie läuft eine Anfrage aus dem Ausland ab?
Fünf Schritte vom ersten Gespräch bis zur Einreichung des Gutachtens.
-
Online-Erstgespräch
Im Video- oder Telefongespräch klären wir Ihren Fall, die zu prüfende Urkunde und laufende Fristen in der Türkei.
-
Scans und Vergleichsproben
Sie senden uns einen klaren Farbscan der Urkunde und Ihre Vergleichsunterschriften per E-Mail oder WhatsApp.
-
Voranalyse in 24 Stunden
Sobald Scans und Proben vollständig vorliegen, teilen wir Ihnen das Ergebnis der Voranalyse innerhalb von 24 Stunden mit.
-
Das Original
Ist das Original für ein belastbares Ergebnis nötig, wird es per Kurier gesendet. An welches Büro, vereinbaren wir im Erstgespräch.
-
Gutachten in 48 Stunden
Wird ein Gutachten gewünscht, liegt es innerhalb von 48 Stunden vor und geht an Sie oder an Ihren Anwalt in der Türkei.
Was sollten Sie senden?
- Einen Scan der Urkunde: einen farbigen Scan in hoher Auflösung oder ein scharfes Foto von Vorder- und Rückseite.
- Vergleichsunterschriften: Ihre Unterschriften aus der Zeit der Urkunde. Reisepass, Ausweis, Bankunterlagen und Notarurkunden eignen sich am besten.
- Verfahrensdaten: Ist die Urkunde Teil eines Vollstreckungsverfahrens, einer Klage oder eines Grundbuchgeschäfts, die Behörde, das Aktenzeichen und die verbleibende Frist.
Wenn das Original bei einer türkischen Behörde liegt
Ein Schuldschein kann beim Vollstreckungsamt liegen, eine Vollmacht beim Notar oder ein Vertrag in einer Gerichtsakte. Sie müssen nicht warten, bis er Ihnen zugeschickt wird. Bei Bedarf untersuchen wir die Urkunde vor Ort bei der jeweiligen Stelle mit unseren mobilen Geräten.
Wie wird das Gutachten in der Türkei verwendet?
Im Strafverfahren erlaubt Artikel 67/6 der türkischen Strafprozessordnung (CMK), im Zivilverfahren Artikel 293/1 der Zivilprozessordnung (HMK) den Parteien, ein wissenschaftliches Gutachten von einem Sachverständigen ihrer Wahl einzuholen. Ihr Anwalt in der Türkei reicht das Gutachten in die Gerichts- oder Vollstreckungsakte ein, und das Gericht würdigt es zusammen mit den übrigen Beweisen. Allein für die Einholung eines solchen Gutachtens kann keine Fristverlängerung beantragt werden; melden Sie sich daher vor Fristablauf.
Zahlung und Rechnung
Sie können aus dem Ausland per Banküberweisung in türkischer Lira, Euro oder US-Dollar zahlen. Wir prüfen zuerst und erstellen das Gutachten nur, wenn das Ergebnis zu Ihren Gunsten ausfällt. Für alle Leistungen wird eine Rechnung ausgestellt.
Häufige Fragen von Mandanten im Ausland
Muss ich für die Prüfung in die Türkei kommen?
Nein. Das Gespräch findet online statt, Scans und Proben senden Sie per E-Mail oder WhatsApp, und das Original wird bei Bedarf per Kurier geschickt. Das Gutachten geht an Sie oder an Ihren Anwalt in der Türkei.
In welcher Sprache wird das Gutachten erstellt?
Wir erstellen das Gutachten auf Türkisch, Englisch oder Deutsch. Welche Sprache Ihr Fall erfordert, besprechen wir im Erstgespräch.
In welcher Sprache kann ich Kontakt aufnehmen?
Sie können uns auf Türkisch, Englisch oder Deutsch schreiben oder mit uns sprechen. Gespräche finden online per Video oder Telefon statt.
Wie zahle ich aus dem Ausland?
Per Banküberweisung in türkischer Lira, Euro oder US-Dollar. Wir prüfen zuerst und erstellen das Gutachten nur, wenn das Ergebnis zu Ihren Gunsten ausfällt.
Muss ich das Original senden?
Die Voranalyse erfolgt anhand eines Scans. Schreibdruck, Tinte und Papieroberfläche lassen sich nur am Original untersuchen; ein belastbares Ergebnis entsteht daher am Original. Liegt die Urkunde bei einer türkischen Behörde, ist auch eine Untersuchung vor Ort möglich.
Wie lange dauert die Prüfung?
Sobald Scans und Vergleichsunterschriften vollständig vorliegen, dauert die Voranalyse 24 Stunden und das ausführliche Gutachten 48 Stunden. Die Kurierlaufzeit für das Original kommt hinzu.
Ratgeber für Mandanten im Ausland
- Unterschrift auf türkischem Schuldschein gefälscht? Widerspruchsfrist im türkischen Vollstreckungsverfahren und was zu tun ist.
- Gefälschte Vollmacht in der Türkei Wie Sie prüfen, ob eine Vollmacht in Ihrem Namen existiert.
- Wie lange dauert eine Unterschriftenprüfung? Was Dauer und Honorar bestimmt.
- Privatgutachten Privatgutachten nach CMK 67/6 und HMK 293.
